Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Détachée comme un mec en été ...
23 février 2006

ALEA JACTA EST ! J'adore cette citation latine

ALEA JACTA EST !

J'adore cette citation latine dont la traduction est : Les dés sont jetés. Mais dans la version original on dit "Jacta alea est"ou, comme l'on dit au casino :"Rien ne va plus". Jules César, vainqueur des gaules, décida de rentrer en force d'italie, histoire de remettre un peu d'ordre dans Rome en proie aux factions. Mais il lui fallait violer un tabou : franchir en arme le Rubicon, cette rivière séparant la Cisalpine du territoire romain. Au cours de la nuit du 11 et 12 janvier 49, il harangua ses hommes, fournissant aux générations à venir  un beau texte en version latine : " Jusque-là, on peut encore revenir en arrière. Mais une fois passé ce pont, c'est par les armes qu'il faudra tout régler. Alors, bon, alea jacta est !". Se dit donc aujourd'hui de quelque décision mûrement réfléchie : se marier, divorcer, prendre le train de 8h47, etc.

C'était la minute de l'instruction !!

Publicité
Publicité
Commentaires
Détachée comme un mec en été ...
Publicité
Archives
Newsletter
Publicité